M

ientras la Voyager es zarandeada por una serie de ondas distorsionantes que la envían hacia atrás y hacia delante en el tiempo, un Chakotay inmune colabora con la tripulación repartida entre los periodos temporales para restaurar la estabilidad de la nave.

Resumen themoviedb.org