orelai and Emily spend a weekend at a health spa, but they sneak out for some real food at a local restaurant where Emily dances with a distinguished stranger, then blames Lorelai for her feelings of guilt. Back at home, Rory looks forward to a rare evening alone, but when Paris, Jess and Dean all drop by to keep her company, the sparks fly.

Resumen IMDb.com