L

e Crawley voyage au château de Duneagle en Ecosse pour vacances avec Rose et ses parents « Shrimpie » et Susan, un couple marié malheureusement raison de partir pour Bombay, conforme à l'affectation de Shrimpie avec le Corps diplomatique. Robert Découvre la raison de la rupture dans le mariage et le passage - mauvaise gestion du Shrimpie a perdu la maison familiale. De Edith éditeur et amant Michael Gregson aussi se présente et est liée d'amitié avec Matthew, qui croit qu'il devrait laisser Edith vers le bas doucement car il ne peut pas divorcer de sa femme d'une maladie mentale. Edith, cependant, n'est pas aussi disposée à renoncer à lui. Retour dans le Yorkshire, le personnel assister à un salon à Thirsk à l'invitation du nouvel admirateur de Mme Patmore, épicier Jos Tufton. Les garçons Downton gagner une lutte acharnée mais une Jimmy ivre est pillée par les habitants et sauvée par Thomas, qui finit par blessé. Isobel et médecin local Clarkson sont également à la foire. Avant nouvelle soubrette Edna tente de séduire Tom.
(Traducido por Bing)

Resumen IMDb.com