C

omienza una etapa dolorosa para este equipo de policías. Aunque todavía cuentan con algún apoyo en la comisaría, el grupo comienza a derrumbarse bajo la presión. Roxane, por ejemplo, lucha contra su conciencia. Por otro lado, cuando Lemoine le da una paliza a Vachewski, descubre que fue su abogado quien le entregó a la policía. Además, Morlighem tiene deudas y le pide ayuda a Caplan.

Resumen themoviedb.org