I

ncapaz de pagar su deuda de juego, Morlighem es secuestrado por una banda de gitanos. Los secuestradores envían fotos de él siendo torturado junto a una petición de rescate. Si quiere aparecer con el dinero para poder liberarlo, Caplan no tendrá otro remedio que acudir a Lemoine. Comienza la cuenta atrás.

Resumen themoviedb.org