E

l abogado de Lemoine es hallado muerto. y Vanderbeke le cede la investigación a la oficina de represión del vandalismo, liderada por el comandante Marceau. Caplan y sus hombres no tienen otra alternativa que llegar a Lemoine antes de que lo haga Marceau, ya que podría incriminarlos a cambio de una reducción de sentencia. Por otro lado, la mujer de Rossi encuentra algunos documentos en una caja fuerte.

Resumen themoviedb.org