n New Cap City, Joseph Adama continues to follow Emmanuelle who introduces him to a drug - essentially a hack - to keep him in the game. He has trouble with the violence he finds there but his brother Sam has a suggestion for him. Daniel Graystone is now convinced that Zoe's avatar hasn't been lost but is inside the Cylon. He thinks he has a way to get to her but she's one step ahead of him. Amanda Graystone continues to see her dead brother and has flashbacks to the night he died. Tomas Vergis tells her about Daniel's theft of the MCP.

Resumen IMDb.com