ancouver PD investigate after an attempt by campus police to break up a free speech party leads to violence. A gun belonging to the campus police is now missing and Insp. Dillon tasks Carlos and Kiera to interview some of the more vocal students. As far as Carlos is concerned, these are just university kids acting up but Kiera seems to take a much tougher line. As the police take a harder line and shoot some protesters, Kiera begins to modify her views. Alec from the new time-line is still having issues with Emily now that he knows she worked for his father. He also realizes that he has limited authority at the company. Julian Randol is released on parole and Carlos suggests that he lay low. He goes on the offensive however and Carlos is his target.

Resumen IMDb.com