A

hora gracias a la plena comunicación de audio y video con el Arca, a Clarke se le informa que cerca tienen un depósito de ayuda de emergencia que debería estar intacto y ella recluta a Bellamy para que la ayude. Mientras tanto, uno de los frutos secos que es encontrado por los 100 resulta que tienen propiedades alucinógenas y Octavia utilizar el caos resultante para liberar al prisionero. El comandante Shumway trata de tapar su traición y nos enteramos de la identidad de su compinche.

Resumen themoviedb.org