E

n vez de hacer volar los gasoductos, Elliot planea destruir las cintas de backup en Steel Mountain hackeando el sistema de control de clima, pero esto requiere acceso físico, para lo que una parte del grupo viaja al norte de New York. Sin morfina ni suboxe, Elliot sufre un ataque de abstinencia, y el grupo tienen que esperar a que pasen los síntomas en un hotel. Darlene se queda para contactar a su ex-novio Cisco y organizar un ataque simultaneo realizado por Dark Army a los respaldos en China. Después de una noche en un club con la vecina de Elliot, Angela satisface la demanda de Cisco e infecta Allsafe.

Resumen themoviedb.org